I better go get into my alter ego.

我最好进入我的第二角色。

A proud neurotic, she hated driving, rarely left the house and guzzled milk and Pepsi, the odd cocktail also favored by her TV alter ego Laverne DeFazio.

她骄傲而神经质，讨厌开车，很少出门，和百事可乐，还有一种奇怪的鸡尾酒，也是她在电视上的另一个身份拉凡·德法齐奥(Laverne DeFazio)喜欢的。

With only a backpack, British traveler Jamie McDonald whose alter ego is " Adventureman" started his trek by walking parts of the Great Wall of China.

英国旅行者Jamie McDonald也是一位“冒险家”，只带了一个背包，就从中国长城的一部分开始了的徒步旅行。

Momma had an alter ego too and it was named 'Bigger Belt'.

妈妈也有一位至交，叫做“更宽的腰带”。

Maybe one day he'll share it with you instead of your fantasy alter ego.

或许有一天会给你看的 而不是你幻想的第二自我。

Its alter ego has the longest fangs and most venom of any known snake species.

而在所有已知蛇类中，加蓬蝰蛇的毒牙最长，毒液毒性最强。

And also, what about pH's alter ego pOH?

可是，pH到底是什么？

You can think of the other you as an alter ego that recognizes no defeat.

你可以把另一个你看作是不承认失败的另一个自我。

In literature, one of the most famous examples of an alter ego appears in the book The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde by Robert Louis Stevenson.

文学里最有名的一个" 第二自我" 形象出现在罗伯特·路易斯·史蒂文森的作品《化身博士》里。

So did you shoot it kind of two ways where it was sort of like your alter ego or, I mean...- There were...- They suggested that it was, you were talking to?

所以你是用两种方式拍的，有点像你的另一个自我，还是，我是说… … - 有… … - 有暗示你在和谁说话吗？

In this sense, the Spider-Man persona is the embodiment of Peter's grandiosity, and indeed, much of the film is centered around the way Peter relates himself to his powerful alter ego.

这样来讲的话，蜘蛛侠这个角色，其实就是彼得自命不凡的化身，而剧情也验证了此事，有许多片段展现出彼得试图连结自己与另一个强大的自我。

He was better known to his fans worldwide as his alter ego, the outrageous dame Edna -- a sharp-tongued, quick-witted diva who punctured pomposity and the culture of celebrity.

世界各地的粉丝更熟悉的另一个自我，无耻的埃德娜夫——一个尖酸刻薄、机智的天后，她打破了浮夸和名文化。

Last week, Kevin Roose, a tech columnist for The Times, published a transcript of his conversations with Sydney, the volatile alter ego of the Bing search engine.

上周，《纽约时报》科技专栏作家凯文·鲁斯发表了与西妮的对话记录，西妮是必应搜索引擎反复无常的另我格。

For the past several Valentine's, we've adopted sexy alter egos -- Juliana, wild and spontaneous, and Clive, passionate collector of beautiful women and antique sailing maps.

在过去几年的情节里，我会变身性感第二格——狂野又随性的朱莉安娜和克莱夫，这位对搜集美女和古董航海图十分有热情的男。

Peter realized that the weird green elf that he encountered back on the bridge, Osborn's alter ego, must have been called Green Goblin.

彼得意识到，在桥上遭遇的古怪绿妖精——奥斯本的另一个自我——一定是被称为绿魔。

Sometimes, when your friend or alter ego doesn't pick up, you just wanna leave a Facetime message.

有时，当你的朋友或另一个自我不接电话时，你只想用 Facetime 留个言。

A group of early adopters are given digital alter egos as they prepare to visit another world.

一群新技术采用者在准备前往另一个世界时，被赋予了另一个数字化的自我格。

He was best known for performances of his alter ego Dame Edna Everage, Sir Les Patterson.

最出名的是的第二自我表演：埃德娜·埃弗里奇夫与莱斯·帕特森爵士。

You give away my beloved alter ego, and you won't even allow me 30 seconds to have an emotional reaction?

你捐了我心爱的第二格，现在甚至都不肯给我30秒的时间来表达一下情绪吗？

[Joe] When exactly did your alter egos first start to come out in your music?

- [Joe] 你的另一个自我到底是什么时候开始在你的音乐中出现的？